他说他喜欢读我写的字,如同说you
are beautiful!我变得很驯服很听话,每星期认真地写给他,他只是需要这种感觉,依恋思念的感觉,好像没有我写的字他活不了,我受宠若惊,我开始幻念被爱护着,可以在他的怀里撒娇,我一点不用担心会失去他,也用不着去尝试离开他,我像得了传染病一样也开始享受他需要我的感觉。
15.La fleur que tu m’avais jetee (你扔给我的那朵花), Carmen(卡门)
: Bizet (比才)
Placido Domingo (Don Jose)
The flower that you had thrown me,
I kept with me in prison.
Withered and dry, the flower
Still kept its sweet smell;
And for hours,
On my eyes, my eyelids closed,
I became intoxicated by its fragrance
And in the night I saw you!
I began to curse you,
and hating you, I began to tell myself:
Why should fate
put you on my path?
Then I accused myself of blasphemy,
And I felt within myself,
I only felt but one desire,
One desire, one hope:
To see you again, Carmen, oh,
you again!
For all you needed was to be there,
to share one glance with you
To long for you with all my being,
O my Carmen
And I was yours
Carmen, I love you!
16.Barcarolle(船歌):
Belle nuit, ô nuit d'amour (美麗的夜晚), Les Contes d’Hoffmann (霍夫曼的故事) : Offenbach (奥芬巴赫,
法国)
Joan
Sutherland (Giulietta) ;Huguette Tourangeau
(Nicklausse)
17.E
Lucevan le stelle (今夜星光灿烂),Tosca (托斯卡)
: Puccini (普契尼)
Placido Domingo (Cavaradossi)
18.Un bel di (晴朗的一天),
Madama Butterfly (蝴蝶夫人):Puccini (普契尼)
Mirella Freni (Butterfly)
19.Au fond du temple saint (圣殿之下),Les
Pecheurs de perles (采珠)
: Bizet (比才)
Gregory
Cross (Nadir) ;Gino Quilico (Zurga)
1.The Ride of the Valkyries (飞翔的女武神), Die Walkure (女武神) : Wagner (瓦格纳)
2.Voi che sapete (谁知道什么是爱), Le nozze di Figaro (费加罗的婚礼):Mozart
(莫扎特)
3.Vesti la giubba (粉墨登场), Pagliacci (丑角)
: Leoncavallo (莱翁卡瓦洛,意大利)
Luciano Pavarotti (Canio)
4.O soave fanciulla (啊, 可爱的小女孩),
La Boheme (波希米亚人):
Puccini (普契尼)
Love me well,
a little love,
a childlike love,
the kind that suits me.
We're a people used
to tiny things,
humble and silent,
to a tenderness that barely touches
and yet is as deep as the sky
or as the sea's wave.