Relationship
病人James终于醒过来了,这是他心脏手术后发现A—fib[房颤]后,又一次麻醉插气管后的苏醒,他握着我的手,说Do not put me in
sleep anymore! 他已如同起死回生,接着,马上提出要给一位好莱坞电影明星的女儿打电话,一般重监护病房病人的电话受到限制,除非是直系亲属,我问:she is your wife? 他说;no! I jest love her!” “she is your girlfriend? ’’ “no! I jest love her, but she is not my
lover,you know!”,他重申着看着我。我听了很困惑,love her, but she is
not his lover.外国人用love很随便,不像我们中国人,说到love 那一定是表达亲密关系,我仔细琢磨他可能是指,她是他可信任的,谈得来的女性朋友,而不是有亲密,性关系的女性朋友,有时候觉得英文的表达更清晰明确,不含糊。
这让我想到了Relationship 这个词,关系,人与人的关系,社会关系网是一门学问,记得学社会学的内容里解释Relationship ,人以自己一点为中心,向外画圈,最内层的是你的直系,亲系,再一圈一圈的关系外围出去,据统计其实个人的关系网以时间,经历,能量是有限的,现在有网络,face book。。。。。最多也只能200人左右。Relationship是人在人生中非常重要的生存条件之一,生活中处处存在,要认识关系的表达,处理好关系的层次,轻重缓急倒也是一门很好的学问,病人James就给了我一个很好的love启示,在关系学上自己有时很单一幼稚。