Tuesday, May 8, 2012

艾米莉.狄金森的诗 【二】






 请为我---将它寻觅!


I lost a World - the other day!

Has Anybody found?

You'll know it by the Row of Stars

Around its forehead bound.

A Rich man —— might not notice it ——

Yet —— to my frugal Eye,

Of more Esteem than Ducats ——

Oh find it —— Sir —— for me!



沉思的困倦

The Lassitudes of Contemplation

Beget a force

They are the spirit's still vacation

That him refresh ——

The Dreams consolidate in action ——

What mettle fair



把我还给死亡


So give me back to Death ——

The Death I never feared

Except that it deprived of thee ——

And now, by Life deprived,

In my own Grave I breathe

And estimate its size ——

Its size is all that Hell can guess ——

And all that Heaven was ——

Wednesday, May 2, 2012

女人的智慧.


智慧的女人




圣经里告知的智慧:

得智慧这人便有福, 智慧庇护人,惟独智慧能保护智慧人的生命;智慧胜过勇气, 
智慧人的心能辩明时候和定理;

智慧不是知识的累积

智慧是生活的真谛,

智慧是一种情绪;

人在一生当中,要作许多选择,人生的幸与不幸,常由[选择什么],[如何选择]来决定.怎样的选择就取决于你有无智慧.
  
不是女人都会思索……智慧的女人和女人的智慧.

有人说,漂亮的女人就会什么都拥有,那么智慧呢什么是女人智慧的价值?

sagacity, discernment, or insight, 这些品性女人会有吗?女人是情感动物。

要成为一个智慧的女人,智慧来带领吧!

Tuesday, May 1, 2012

春眠不觉晓



 春眠不觉晓 处处闻啼鸟

周末跟着朋友去NJ  Trenton春游了,是一个A nnual Shad Festival, 小镇膀靠在Delaware  River这一带有美国内 战的历史,In the winter of 1776,on decamber 7 and 8,General George Washington was forced to retreat across the Delaware River to Pennsylvania. 有不少遗址可以参观,我们上了“Bowman"s hill Tower,Delaware  River 尽收眼底。

街上人很多,看热闹,观人文,吃喝玩乐,food ,music ,crafts  fun art  ,fish.还都把家里的宝贝狗狗,老车,老古董,老照片,稀里哗啦都牵了出来,很有欧洲小镇风味,我喜欢,欣赏欧洲人有把艺术融入生活的文化传统,这和欧洲文艺复兴,文明史息息有关。想起了这段话:

“一个有艺术修养的人,他永远不会寂寞,尽管他的外在境遇未必良好,他的内在精神生活一定丰盈,充满活力,但丁,雨果,莎士比亚,歌德,卡夫卡,李白,屈原,曹雪芹。。。永远会和他作伴,他不会枯竭,他会用贝多芬的耳朵,毕加索的眼睛去谛听和审视,,于是,大千世界变得那么富丽,自己也变得那么富有,能真诚地用自己的心身,为越来越精明老滑的人类社会维系住一个永恒的童话世界!”














Wednesday, April 25, 2012

艾米莉•狄金森【一】----I Hide Myself within my Flower

艾米莉•狄金森

 --------

这段话是艾米莉对诗的评价:

I read a book and it makes my whole body so cold no fire can ever warm me, I know it is poetry. If I feel physically as if the top of my head were taken off, I know that it is poetry. These are the only ways I know it.

这样看来,我写的都不能算是诗,无病呻吟。


I Hide Myself within my Flower
By Emily Dickinson


I hide myself within my flower,
That wearing on your breast
You, unsuspecting, wear me too--
And angels know the rest.

I hide myself with my flower,
That fading from your vase,
You, unsuspectingly, feel for me--
Almost a loneliness.


Tuesday, April 17, 2012

Joshua Bell-----the poet of the violin


The poet of the violin----- Joshua Bell

四月份也是meet the  artist 的日子,NY, NJ很热闹,除了dance festival ,纽约的Dance Legends 有拉丁舞的世界冠军Riccardo & Yulia的表演,我比较兴奋。我曾经在网上介绍过一条线。
http://www.llgo.us/forum/viewtopic.php?f=3&t=309

上个周末,由Joshua Bell 担任指挥的Academy of St Martin in the fields formed in 1958 from a group of leading London musicians.的音乐会在NJPAC表演,我是直奔
Joshua Bell而去,听磁带CD,和在剧场听,效果完全不一样。

Joshua Bell拉的小提琴,音色表现的特美,他运弓换弦是天衣无缝,艺术家用乐器机械的动作完成人类情感的表达,感动了无数观众。这次亲眼看他的演出,他拿着小 提琴指挥整个乐队,见到他本人的魅力还富有童真, 非常投入,全神贯注,经常微闭着眼,真诚地用自己的身心,沉静在音乐之中。


回想起我也得到过小提琴的启蒙,当时这位老师是被带上“反革命”的帽子,他用的小提琴是没有琴箱的,只有中间的琴骨,怕邻居听到,他觉得我运弓有力,而且在低音部表达的好,而小提琴迷人的地方是她的高音,建议我还是拉大提琴吧,婉转地把我扼杀在摇篮里,不始而终了。呵呵

音乐会演奏的是:

Beethoven贝多芬----violin  concerto in D M ajor, Op. 62

Beethoven贝多芬----Symphony No. 7 in A Major, Op.92


贝多芬的第七交响乐还是第一次听,听说当时贝多芬说,只想写一段纯音乐,
as a piece of “pure’ music---that is ,one without an implicit  literary  narrative ---没有主题的纯音乐,我很好奇, 闭上眼睛静心聆听,听到的是音乐,见到的是贝多芬又一个世界。谢谢Joshua













街口----诗一首


“我不肯腐烂。我因不肯腐烂
受尽折磨
那些跃出水面的,都是我通灵的姐妹
但同类中,总有几个
不能脱胎换骨

我的感动越深,水下的身子
消解得越多
几乎颠覆了自己的骨头,立于水中
背对一条河流”

这几句诗富有哲理,人生何不是这样。

-------

我也写一首:


街口


一个北方的冬天

我的脚步  在街口

停留

不经意一阵风   肆意

撩开了我的衣衫

和我的乳房挑逗




我不肯堕落。我因不肯堕落

受尽折磨

一副筋骨  还有一个骷髅 

是我剩下的仅有   拿去吧

只是后悔





后悔了一个冬天 。。。。。。

不是那场雪   也不是那阵风

春风吹错花不开 

只是

为什麽我要停留

停留在那北方的街市口!

Wednesday, April 11, 2012

《秋天的童话》---蓝宝石


 『这片段在电影里已被剪掉』



 《秋天的童话》---蓝宝石


泰坦尼克号Titanic沉没是1912年的事,今年刚好100周年。

周末好胃口,又看了3D的电影《Titanic》,虽然,情节都已知道,有几个场面还是会流下眼泪。看上去是当年一艘冰海沉船的故事,让一个古老的爱情故事,和人物贯穿着。也是道尽了人间的百态,生死,爱情的风暴,虚伪,金钱的险恶。。。。。。在我的眼里,是那颗“蓝色海洋”的蓝宝石,在贯穿着整部电影,寓意深刻。有一个镜头很多人可能疏忽了:

深夜,她只身披着一头银发,穿着白色的睡袍,赤着脚,颤颤巍巍地来到了船尾的甲板上,

在月光下,海面是一片漆黑,她扶着船尾的栏杆,两眼凝视着海面,白天,把深藏在心底84年的一段刻骨铭心的往事一一倒了出来,让她心力交瘁。

现在,蓝宝石其实紧紧地捏在她的手中,她知道这是块稀世珍宝,也知道是怎么来到她的手中,她也从来没想过这块宝石会给她带来财富,幸福。可今天,这些人花了三年的时间,搜索Titanic的资料,探寻,集资,要找到这块蓝宝石,84年前,“Titanic”这艘豪华的ship沉没,蓝宝石是当年她的未婚夫给她的定情物,可她一点也不爱他,她只是她母亲手里的筹码,她在挣扎中爱上了在“Titanic”上结识的一位身无分文的穷小子,并和他共渡Titanic最后沉没的一刻,他在临死前,激励她要“活下去,Don't give up".。。。。。


 Only life is Priceless, making eachday count!

想到这里,心潮似涌,她紧紧握着手中这颗蓝宝石,微闭双眼,双脚踏上横栏杆,面对大海,一丝讥讽,“喔”的一声,张开双手,只见那颗蓝宝石一下越入水中,旋转着,下沉,下沉。

人间珍贵的爱情深藏心底,稀世珍宝何足为奇,然而,对不惜一切地要找到这块宝石的这群人,真是天大的讽刺。